Use of Roman Missal texts in other liturgical celebrations

In the liturgy of the Church a number of texts are shared across the rites. The new English edition of the Roman Missal provides a new translation for many of these texts. It seems to be a matter of both common sense and pastoral appropriateness that the new translation should normally be used so that the faithful and ministers may proclaim these texts from the heart. Indeed many may have already recognised the need for some of these adaptations and put them in place 

A document has been prepared which outlines the adaptations which are to be made and those which are suggested.