faqs

How is it different?

The starting point of this translation is the Latin edition of the Roman Missal. Every text has been newly translated following the guidelines of Liturgiam Authenticam.This means that many of the texts said by the people at every Mass will be different.

One example would be the Gloria which by following the Latin text more closely is more expanded. The texts of the priest, such as the Collects and the Eucharistic Prayers, have also been re-translated.

Read more

Compare translations of the Order of Mass

Order of Mass 1973-2010 228.91 kB
Order of Mass 1973-Latin-2010 266.33 kB